akin to
美 
英
英漢解釋
例句
There will be a few big platforms, akin to today's operating systems, and most applications will be written to one of these platforms.
預計那時將會出現一些大的平臺（類似于今天的操作系統），而大多數應用程序的編寫將基于這些平臺中的一個。
Will any large grouping of people exchanging information settle into a pattern akin to that of traditional media?
是不是當大量的人互相交換信息，一定會走上類似于傳統媒體的模式？
The approach is akin to that of a venture capitalist spreading his bets among new ideas in fund-management.
投資方式類似創業投資家在基金管理公司的新創意中擇一投資。
It's got a hefty single-player linear campaign, more akin to a traditional single-player RTS campaign- with a few knobs on.
它有一個龐大的單人游戲陣營，更類似于一個傳統單人即時戰略游戲。-一些按鈕。
in the perplexity and anguish of his self-chosen prison, which he had deemed a refuge, he is transformed into a being akin to the gods.
在這個自我選擇的監獄，他認為是避難所，在困惑跟痛苦中，他被轉變成為類似神祇的存在。
His long-range shooting ability and ability to drive (run to the basket) make his game more akin to that of a small forward, however.
無論他的遠距離投籃能力，還是驅動器（運行到籃筐下）能力使他的比賽更像一個小前鋒而被人們熟知。
It could lead to a dramatic liberalisation of Europe's railways, akin to that of its airlines.
這個可能導致歐洲鐵路業一次顯著的自由化，類似于其航空業的做法。
and such a nature is prone to love and ready to return love, always embracing that which is akin to him.
這樣的天性易于產生愛并隨時為回報愛而做好準備，并總是接受擁抱與他相似的那個人。
Once the cable is in place, the elevators would climb with technology akin to that of a ski lift.
一旦纜繩懸掛在空中，太空電梯爬升的技術與滑雪纜車的類似。
It probably would be akin to that of a child and an aunt or uncle, or even a child and a grandparent.
也許會類似于孩子和叔叔阿姨之間的關系，甚至像孩子和祖父母之間的關系。
Although it did not mount a landmark case akin to the prosecution of Microsoft, there was plenty of activity on Mr Bush's watch.
盡管像諸如微軟公司這樣的起訴不能算是具有里程碑意義的案件，但是布什對這方面的關注還是很高。
So he made his own type of transportation, something akin to a motorized gurney.
所以，他發明了自己的交通工具，一輛近似于摩托車的輪床。
In this system, analysts say, Mr. Zhou's role is akin to that of an economic adviser a position not exactly on par with Ms. Clinton's.
分析師們說，在這樣一個體系中，周小川的角色相當于經濟顧問，而這樣的地位并不能跟克林頓相比。
At this point, it is so much akin to love that there are more love songs than anything else.
就此而言，音樂與愛情最為向近，所以人間的情歌比什么歌都多。
The Delegation disagreed with that and added that it was more akin to passing the baton in a relay race.
該代表團不同意這一觀點，并補充說，提案更像是賽跑中傳遞接力棒。
It would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard.
這堪稱一種“中國式的門羅主義”。門羅主義源自美國崛起時期，主張美國在其拉美后院擁有權利。
Their three-week mission was akin to that of a doctor giving a patient a long-overdue physical exam.
科學家們為期三個星期的任務類似于醫生為病人做了一次遲來的體檢。
Its size and cultural importance are akin to that of New York City's Greenwich Village.
它的規模與重要性類似于紐約的格林威治村。
To her, majoring in painting was an act of insanity akin to majoring in photocopying or reheating leftovers. Ginny's mom was born practical.
對她來說，主修繪畫簡直跟主修復印技術和加熱剩飯一樣，是種瘋狂的行為。
To most of us, this might sound like no big deal, akin to Apple coming out with a faster smartphone than Microsoft.
對于我們中的絕大多數人，這并不是什么大事，就好比蘋果出了個比微軟速度更快的智能手機。
But two years ago in London, Mr. Obama and his economic team were greeted at the G-20 summit as something akin to rock stars.
但是，兩年前倫敦的G20峰會上，奧巴馬和他的經濟團隊得到了搖滾明星一般的待遇。
He tends to think of newspapers as akin to pay-television outfits.
他傾向于認為報紙和付費電視業務是相通的。
The implication was clear: a manager was good at painting by numbers, but a business leader was more akin to Turner.
這句話的含義很清楚：一個管理者擅于用數字來描繪，但一個商業領袖可以力挽狂瀾。
The company is widely expected to launch a tablet-style computer, akin to a giant iPhone, during 2010. It would make an ideal e-book reader.
蘋果公司普遍被期待將在2010年推出平板式電腦，有點類似于巨型版iPhone，它將會成為很完美的電子書閱讀器。
Both sides struggled to master treacherous conditions underfoot and the early action was more akin to Dancing On Ice than Old Firm derby.
雙方都竭力主人奸詐的條件在腳下和早期行動更類似于冰上舞蹈比老企業德比戰。
Tess had never before visited this part of the country, and yet she felt akin to the landscape.
苔絲以前從來沒有到過鄉間這塊地方，不過她卻感到同這兒的風景有著血親關系。
In human terms, the animals' alcohol-induced impairment was akin to being unable to speak with your drinking buddies.
酒精對動物造成的傷害，對人類而言，是相似的，即酒肉朋友之間說話可能變得言不達意。
Without a wide-midfielder to mark, the full-back could take up a more central role, akin to a holding midfielder.
不用盯防一個邊前衛，邊后衛可以扮演更多中路的角色，類似于控制型后腰。
Made of a metal akin to adamantium, the blades could cut through even the bony, scaled heads of the behemoths.
用一種類似于合金的堅硬金屬所鑄造的鋒刃，甚至可以切開那只巨獸厚實的鱗甲。
Just like its GTI sibling, the GTD comes fitted with a sports suspension and alloy wheels. Handling is said to be of akin to the GTI's.
就像其同胞倡議，電話簿來配備運動懸掛和合金車輪。處理被認為是對類似的倡議的。
In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
總的來說，這些一攬子政策有點類似中藥配方的綜合治療。
The IMF is akin to a global credit union. Members kick in money. The institution's board lends it out.
IMF很像一個全球信貸實體。成員國交費，IMF董事會負責放貸。
For any institution, the flow of information is akin to a central nervous system: the organization's effectiveness depends on it.
對于任何機構來說，信息流通類似于人體的中樞神經系統，組織的效率是以它為基礎的。
Mr Murphy said the recent appreciation was akin to Beijing's decision to unpeg the renminbi just before June's summit of the G20 countries.
墨菲表示，近日的升值，與中國在20國集團（G20）6月峰會前夕讓人民幣與美元脫鉤的決定如出一轍。
It was, the judge ruled, more akin to a cake or bread which, as a general foodstuff is zero rated.
法官曾經認為，品客薯片更類似于一種蛋糕或者面包，作為一種普遍的食品是零定額的。
So far, the examples have taken a procedural approach: The algorithm is akin to a loop over the entire document.
目前為止，示例采用的是過程性方法：這種算法無非是在整個文檔上進行循環。
It is much akin to the sensation of looking through a strange keyhole, only to see another eye looking back.
這與從一個奇怪的鎖孔中窺視，卻看到另一只眼睛正在鎖孔那頭看你的感覺十分相像。
But she could not tranquillise herself with these reflections : a feeling akin to remorse fretted her, when she thought of her visit.
但這些想法并不能使她內心得到安慰：當她回想那次訪問時，總有一種悔恨之情在折磨她。
Instead of "I don't want to see you" the feeling is more akin to "Get out of my China fantasy! "
我的感受更類似于“滾出我的中國夢”而不是“我不想看到你”。
He would be called a sellout akin to Peter Orszag, who left government service to become a vice chairman at Citigroup.
對于離開政府部門轉而成為花旗集團（Citigroup）副總裁的彼得·奧斯澤格（PeterOrszag）來說，他將會被稱作背叛同胞。
